Map description
 Map description
"ArmageddonMap__desc" = "欢迎来到“末日审判”，这是一个被废墟覆盖的历史遗迹。产生中央陨石坑的撞击将宝贵的资源分散到所有岛屿上，为雄心勃勃的矿工和企业家提供了有利可图的机会。我只是庆幸我当时没有住在这里！那一定是一个巨大的爆炸。\n\n这个岛屿的土地面积比我们勘察过的其他三个岛屿加起来还要大，因此有很大的发展空间。有四个起始位置，每个位置都有不同的难度级别，这个地图既适合寻求适度挑战的新玩家，也适合经验丰富的老玩家来测试他们工厂建造的技能。\n\n这张地图是为庆祝更新 2 的地图编辑器而创建的，它展示了使用地图编辑器可以实现什么。\n";
 status for ore sorter when it got stuck with some products but still can sort others (keep it short!)

"EntityStatus__PartiallyStuck" = "EntityStatus__PartiallyStuck";
 shown when save file cannot be created. {0} is file path, {1} is error message

"GameSaveLoad__CannotSaveFile_Crash" = "GameSaveLoad__CannotSaveFile_Crash";
 Map description
 Map description
"InsulaMortis__desc" = "探索神秘的死之群岛，这是一个充满传奇和神秘的岛屿群。要打开通往邻近岛屿的通道，需要翻山越岭采矿并通过将材料倾倒到海洋中来建造陆桥。\n\n尽管自然资源丰富，但有个传说说这个地方受到了诅咒。鲜有返回的侦察员提过诅咒，所以可能只是无稽之谈。好吧，除了吉米——在我们给他注射镇静剂之前，他可能已经因为死树而尖叫了。不过如果你想亲自看看的话，我相信你会没事的。\n";
 label for a key-binding
"Kb_LiftSnapping__label" = "切换吸附";
 Tooltip explaining resources toggle in the map selection screen, {0} replaced with number.
 Tooltip explaining resources toggle in the map selection screen, {0} replaced with number.
"MapResources_EasyToReach_Tooltip" = "启用时，显示易达的资源：那些未淹没在海洋之下且在地面以下{0} 个单位内的资源。";
 Shown when we fail to write a testing save file to a save folder before starting the new game

"NewGameWizard__GameName__FailedToWrite" = "NewGameWizard__GameName__FailedToWrite";
 In new game wizard. Warning shown next to the game name entry field when the name contains invalid characters.

"NewGameWizard__GameName__InvalidChars" = "NewGameWizard__GameName__InvalidChars";
 tooltip

"OreSorter_ProductBlocked__Tooltip" = "OreSorter_ProductBlocked__Tooltip";
 fluid product
 fluid product
This is a steam that has such a low pressure that it is consider depleted (no longer useful). So this is a product, it's not a notification that some machine ran out of steam. It goes like this steam hi  > steam lo > steam depleted
"Product_SteamDepleted__name" = "乏气";
 error popup shown when quick delivery is not allowed

"QuickBuild__NotAllowed" = "QuickBuild__NotAllowed";
 description of a research node in the research tree
 description of a research node in the research tree
"ResearchTransportsLifts__desc" = "允许你在紧凑的占地空间中提高或降低运输装置。";
 title of a research node in the research tree
 title of a research node in the research tree
"ResearchTransportsLifts__name" = "传送带升降机";
 name: Title for category of decals - lines & symbols pained on surfaces Contains letters and numbers.

"SurfaceDecalsCat_Characters__name" = "SurfaceDecalsCat_Characters__name";
 truck status when truck is adding / removing a ground surface (e.g. concrete)
 truck status when truck is adding / removing a ground surface (e.g. concrete)
"VehicleJob__ProcessingSurface" = "处理表面中";